Dani ma 17 lett, ragyog az ég,
Nevetése száll, mint a nyári szél,
Foci a szíve, mindig hajt előre,
Álmokat kerget a pályán és közben.
Refrén:
Hé Dani, ez a te napod már,
Szóljon a zene, égjen a nyár,
Fuss a labdával, tied a pálya,
Tizenhét lettél – ez még csak a kezdés mára!
Nevess, élj, álmodj nagyot,
Előtted áll még a világ, tudod,
Büszkék vagyunk rád, bármerre mész,
Boldog szülinapot, Dani, csak így tovább, ne félj
Dani is 17, the sky shines brightly,
His laughter drifts like the summer wind,
Football is in his heart, always pushing forward,
Chasing dreams on the field and in between.
Chorus:
Hey Dani, this is your day,
Let the music play, let the summer blaze,
Run with the ball, the field is yours,
You’ve turned seventeen—this is only the beginning now!
Laugh, live, dream big,
The world is still ahead of you, you know,
We are proud of you wherever you go,
Happy birthday, Dani, just keep going, don’t be afraid