O câncer renal representa cerca de 3% de todas as neoplasias malignas em adultos, sendo o adenocarcinoma renal o tipo histológico mais prevalente, com aproximadamente 90% dos casos (STEVENS & LOWE, 2002). Essa patologia afeta, sobretudo, indivíduos na faixa etária entre 50 e 70 anos, com maior incidência em homens (ROBBINS & COTRAN, 2005). O diagnóstico, muitas vezes, é tardio, uma vez que os sintomas iniciais podem ser silenciosos, levando a descobertas acidentais em exames de imagem indicados por outros motivos.
Dentre as modalidades terapêuticas disponíveis, a radioterapia destaca-se como um tratamento adjuvante ou paliativo, especialmente para o controle de sintomas em pacientes com tumores irressecáveis ou com metástases à distância. Apesar de tradicionalmente considerada uma neoplasia radio-resistente, o adenocarcinoma renal tem apresentado respostas positivas em protocolos modernos de radioterapia.
Além disso, o avanço tecnológico nas áreas da radiologia e da física médica tem permitido tratamentos cada vez mais precisos, com o uso de planejamentos computadorizados, técnicas de imagem avançada e fontes de radiação controladas, como os raios-X de alta energia.
Este artigo tem como objetivo principal apresentar uma revisão teórica sobre a utilização da radioterapia no tratamento do adenocarcinoma renal, com ênfase nos aspectos físicos dos raios-X e na aplicação da radiologia na prática radioterápica, destacando os mecanismos de ação, efeitos biológicos, indicações clínicas e os principais desafios da técnica.
Renal cancer accounts for about 3% of all malignant neoplasms in adults, with renal adenocarcinoma being the most prevalent histological type, comprising approximately 90% of cases (STEVENS & LOWE, 2002). This pathology mainly affects individuals aged between 50 and 70 years, with higher incidence in men (ROBBINS & COTRAN, 2005). Diagnosis is often late because initial symptoms can be silent, leading to incidental findings in imaging exams conducted for other reasons. Among the available therapeutic modalities, radiotherapy stands out as an adjuvant or palliative treatment, especially for symptom control in patients with unresectable tumors or distant metastases. Although traditionally considered a radio-resistant neoplasm, renal adenocarcinoma has shown positive responses in modern radiotherapy protocols. Furthermore, technological advances in radiology and medical physics have allowed increasingly precise treatments through computerized planning, advanced imaging techniques, and controlled radiation sources like high-energy X-rays. This article aims to present a theoretical review on the use of radiotherapy in the treatment of renal adenocarcinoma, with emphasis on the physical aspects of X-rays and the application of radiology in radiotherapeutic practice, highlighting mechanisms of action, biological effects, clinical indications, and main challenges of the technique.