Используйте многофункциональные subtitling software инструменты, которые адаптируются под ваши нужды.