Tolgee - это комплексное решение для локализации программного обеспечения и приложений, основанное на автономном переводе. Оно использует продвинутый ИИ для понимания контекста строк, используемых в приложениях, предлагая точные и надежные переводы. С функциями, такими как перевод в контексте и интеграции API, Tolgee автоматизирует получение новых переводов, упрощая процесс локализации. Разработанный для разработчиков и переводчиков, Tolgee предоставляет интуитивно понятный интерфейс, делая процесс локализации плавным и эффективным.

Recontent.app — это решение с открытым исходным кодом, предназначенное для помощи продуктовым командам в эффективном управлении и локализации их текста продукта. Интегрируясь с такими инструментами, как Figma и GitHub, команды могут синхронизировать текст продукта, совместно работать над переводами и использовать предложения на основе ИИ для обеспечения качества и согласованности. Платформа предлагает общий рабочий пространство, где дизайнеры, разработчики, UX-авторы и менеджеры могут работать вместе, предоставляя единый источник правды для контента продукта. С множеством вариантов экспорта и возможностью использования платформы или ее самостоятельного размещения Recontent.app дает командам гибкость и контроль, необходимые для оптимизации рабочих процессов контента.

Проверка сложности перевода использует современные алгоритмы для анализа текста и предоставляет подробный отчет о языковой сложности. Она выявляет конкретные области, которые могут представлять трудности в переводе, помогая лингвистам и компаниям адаптировать свой контент для разных аудиторий и обеспечивать точность в многослойной коммуникации.