哔哩哔哩字幕列表 é uma extensão do Chrome projetada para usuários do Bilibili que desejam fácil acesso a legendas de vídeo. Após a instalação, os espectadores podem ver uma lista de legendas disponíveis ao lado do vídeo, possibilitando a navegação rápida e downloads. A extensão também suporta tradução e resumo das legendas, melhorando a experiência de visualização para não falantes nativos e aqueles que procuram um entendimento rápido do conteúdo do vídeo.

Yi Subtitles é um plugin de legendas de vídeo gratuito que fornece legendas bilíngues para conteúdo de áudio e vídeo. Suporta plataformas de vídeo populares como YouTube e Bilibili, assim como arquivos de legendas locais e legendas embutidas. O plugin permite que os usuários ajustem a velocidade de reprodução, repitam segmentos e até bloqueiem partes da tela. Projetado para auxiliar estudantes de idiomas, oferece funcionalidades como tradução de palavras, frases e sentenças completas, bem como atalhos para navegação pelas legendas. Com suporte para 135 idiomas, Yi Subtitles é uma ferramenta versátil para aprimorar sua compreensão e prazer com o conteúdo de vídeo.

Essa extensão simplifica a gestão de legendas no Bilibili, permitindo que os usuários convertam legendas JSON, que podem não ser compatíveis com outros players de mídia, em arquivos SRT. SRT é um formato amplamente reconhecido, tornando mais fácil usar essas legendas em diferentes players de vídeo e plataformas. Essa ferramenta é particularmente benéfica para usuários que desejam mais flexibilidade com seus arquivos de legenda, melhorando a experiência geral de visualização no Bilibili.