AI 로컬라이저는 AI를 활용하여 iOS 및 macOS 애플리케이션을 37개 이상의 언어로 자동 번역하는 직관적인 도구입니다. 사용자는 애플리케이션 내에서 번역된 문자열을 직접 편집하고 CSV 형식으로 내보낼 수 있어 추가 검토가 가능합니다. 이 도구는 변경 사항을 애플리케이션에 다시 가져오는 과정을 간소화하여 효율적인 로컬라이징을 촉진합니다. 또한, AI 로컬라이저는 이러한 로컬라이즈된 번역을 Xcode 프로젝트에 매끄럽게 통합하여 개발자 전체 로컬라이징 워크 플로우를 단순화합니다.
AI Localizer을 사용할 사람은?
iOS 개발자
macOS 개발자
앱 로컬라이징 전문가
소프트웨어 개발 팀
AI Localizer 사용 방법은?
1단계: Apple App Store에서 AI 로컬라이저를 다운로드하고 설치합니다.
2단계: 앱을 열고 iOS 또는 macOS 프로젝트 파일을 업로드합니다.
3단계: AI가 선택한 언어로 자동으로 앱을 번역합니다.
4단계: 필요한 경우 앱 내에서 번역된 문자열을 직접 편집합니다.
5단계: 검토를 위해 CSV 파일에 번역을 내보냅니다.
6단계: CSV 파일에서 변경 사항을 AI 로컬라이저로 다시 가져옵니다.
7단계: 지역화된 번역을 Xcode 프로젝트에 통합합니다.
플랫폼
ios
AI Localizer의 핵심 기능 및 장점
핵심 기능
자동 번역
문자열 편집
CSV 내보내기/가져오기
Xcode 프로젝트 통합
37개 언어 지원
장점
수동 번역에 소요되는 시간 절약
언어 간 일관성 보장
검토 및 편집 용이
로컬라이징 과정 간소화
글로벌 앱 접근성 향상
AI Localizer의 주요 사용 사례 및 애플리케이션
iOS 및 macOS 애플리케이션 로컬라이징
번역 편집 및 관리
번역 파일 내보내기 및 가져오기
개발 프로젝트에 번역 통합
다국어 지원 자동화
AI Localizer의 장점과 단점
장점
Xcode로 빌드된 앱을 35개 이상의 언어로 손쉽게 현지화
AI 번역, Microsoft Azure, Google Translate, 수동 입력 등 다양한 번역 옵션 지원
지역화 가능한 텍스트를 자동으로 감지하고 Xcode 내에서 문자열을 직접 업데이트
모든 주요 Xcode 지역화 형식 지원(SwiftUI, Storyboard, XIB, .strings, .xcstrings)