万能な로컬라이제이션 도구ツール

多様な用途に対応可能な로컬라이제이션 도구ツールを利用して、業務の効率化と柔軟性を実現しましょう。

로컬라이제이션 도구

  • オンラインで簡単にInDesignファイルを翻訳および編集できます。
    0
    0
    Indesign Translatorとは?
    Paper PolyglotはAdobe InDesignファイルの翻訳と編集を簡素化します。.idml形式でドキュメントをエクスポートすることで、すぐにプラットフォームにアップロードできます。システムは数秒で全てのテキストフレームを抽出し、翻訳または編集の準備が整います。簡単なナビゲーションとAI支援の翻訳により、翻訳者にログインを要求せずにリンクを共有できます。翻訳や編集が完了したら、ファイルを再ダウンロードし、すべてのスタイルが保持されてテキストのみが置き換えられます。
    Indesign Translator コア機能
    • オンラインでの翻訳と編集
    • 翻訳者のサインインは不要
    • AI支援翻訳
    • ワンクリックでの全翻訳
    • 元のスタイルを保持
    Indesign Translator 長所と短所

    短所

    .idmlファイル形式のみ対応、Adobe InDesignからの書き出しに限定される。
    初期はGoogle翻訳に依存しているため、正確性のために人間の編集が必要な場合がある。
    オフラインやデスクトップアプリのサポート情報がない。
    オープンソースコードや公開リポジトリは提供されていない。
    翻訳と編集に限定され、InDesignファイルの完全な管理は含まれない。

    長所

    100以上の言語に対応した自動AI翻訳をサポート。
    InDesignソフトなしでブラウザ上で直接テキストフレームの翻訳・編集が可能。
    翻訳後もInDesignファイルの元のスタイルを保持。
    翻訳リンクを共有でき、翻訳者はサインイン不要。
    使いやすいインターフェースで進捗をリアルタイムで監視。
    Indesign Translator 価格設定
    無料プランありNo
    無料体験の詳細
    料金モデル有料
    クレジットカードが必要かNo
    生涯プランありNo
    請求頻度毎月

    料金プランの詳細

    ソロ

    12 USD
    • 1回に1ファイルまで
    • 自動翻訳
    • 100以上の言語対応
    • 25,000文字の翻訳

    デュオ

    22 USD
    • 1回に最大2ファイルまで
    • 自動翻訳
    • 100以上の言語対応
    • 50,000文字の翻訳

    アンリミテッド

    35 USD
    • ファイル数無制限
    • 自動翻訳
    • 100以上の言語対応
    • 75,000文字の翻訳
    最新の価格については、こちらをご覧ください: https://indesign-translator.com
  • AI駆動のローカリゼーションで、より速く、より正確な翻訳を。
    0
    0
    OneSky Localization Agentとは?
    OneSky AIは、効率的で正確、かつコスト効果の高い翻訳を求める企業のために設計された革新的なローカリゼーションツールです。先進の多言語モデル(LLM)技術を使用し、OneSkyのAI駆動ローカリゼーションシステムは、さまざまなAIモデルから最適な翻訳を選択し、高品質の出力を保証します。このプラットフォームは、マルチエージェントAIアプローチと人間の専門知識を組み合わせ、正確で文化的に関連性のある翻訳を提供します。モバイルアプリからウェブサイトまで幅広いコンテンツに最適で、OneSkyはコストとターンアラウンドタイムを大幅に削減し、グローバル市場の拡大をよりアクセスしやすくします。
  • 翻訳の複雑さを評価して、ローカリゼーションの努力を改善します。
    0
    0
    Translation Difficul...とは?
    翻訳難易度チェッカーは、高度なアルゴリズムを使用してテキストを分析し、言語の複雑さの詳細な内訳を提供します。翻訳において困難をもたらす可能性のある特定の領域を特定し、言語学者やビジネスが異なるオーディエンス向けにコンテンツを調整し、複数言語のコミュニケーションの正確性を確保するのに役立てます。
フィーチャー