万能なlocalisation macOSツール

多様な用途に対応可能なlocalisation macOSツールを利用して、業務の効率化と柔軟性を実現しましょう。

localisation macOS

  • LocalizeBotはアプリのローカリゼーションを簡素化し、macOSアプリケーションの翻訳を容易にします。
    0
    0
    LocalizeBotとは?
    LocalizeBotは、アプリのローカリゼーションを簡素化する強力なツールであり、開発者がmacOSアプリケーションをさまざまな言語に翻訳しやすくします。xliffやxclocファイルフォーマットに対応しており、標準のXcodeワークフローとのシームレスな統合を確保します。機能には、Google Cloud Translation、OpenAI、DeepLなどの機械翻訳サービスを使用したワンクリック翻訳が含まれます。このツールは、翻訳プロセスをストレートフォワードで効率的にし、最終的には開発者がより広いオーディエンスに到達できるよう支援することを目指しています。
    LocalizeBot コア機能
    • xliffおよびxclocファイルをサポート
    • Xcodeワークフローと統合
    • ワンクリック翻訳
    • Google Cloud Translation、OpenAI、DeepLをサポート
    LocalizeBot 長所と短所

    短所

    macOS 13.0以降でのみ利用可能
    サイト上に価格詳細やサブスクリプション階層の情報がない
    オープンソースの提供がない
    モバイルやウェブプラットフォームバージョンの記載がない

    長所

    OpenAIとGoogle Cloud Translationを使ったAI翻訳をサポート
    XLIFFとXCLOCファイルを使った標準Xcodeローカリゼーションワークフローと連携
    Appleの用語集を利用して共通UI要素を自動的に翻訳し一貫性を確保
    より正確な翻訳のためにアプリのコンテキストやコメントを追加可能
    ドラッグ&ドロップの簡単なインターフェースで迅速に翻訳
    LocalizeBot 価格設定
    無料プランありNo
    無料体験の詳細
    料金モデル
    クレジットカードが必要かNo
    生涯プランありNo
    請求頻度
    最新の価格については、こちらをご覧ください: https://localizebot.com
  • Xpolyglotは、Xcodeプロジェクトの多言語アプリのローカリゼーションを簡素化します。
    0
    0
    Xpolyglotとは?
    Xpolyglotは、Xcodeプロジェクトのローカリゼーションを効率化するための専門的なmacOSアプリです。先進的なAI技術を使用して、翻訳プロセスを自動化し、手動の手間とエラーを減らします。開発者がアプリをグローバル市場に展開できるように設計されたXpolyglotは、アプリのメタデータ管理、App Storeの提出の簡素化、より広範なリーチを実現するための効率的でコスト効果の高いソリューションを提供します。アプリのコンテンツを複数の言語に翻訳する場合や、言語特有のニュアンスを管理する場合でも、Xpolyglotは開発者のツールキットで強力なツールとして立っている。
フィーチャー