Auto Localizeは、アプリケーションを複数の言語にローカライズするプロセスを簡素化するために設計された高度なローカリゼーションエディターです。このツールは、XLIFF 1.2および2.0、XCLOC、XML、JSON、ARB、STRINGS、RESX、およびPROPERTIESなどの広く使用されているローカリゼーションファイル形式をサポートしています。Xcode、.NET、Java、Android Studio、Unity、Flutterなどの開発環境とシームレスに統合されます。単一のインターフェースを介して複数のファイルを同時にローカライズでき、手動またはGPTモデルを活用して自動ローカリゼーションを行うことができます。この機能により、アプリのローカリゼーションがより迅速かつコスト効率良く、効率的になります。
誰がAuto Localizeを使うの?
アプリ開発者
ローカリゼーションの専門家
プロジェクトマネージャー
Auto Localizeの使い方は?
ステップ1:Auto Localizeアプリを開く。
ステップ2:ローカリゼーションファイル(例:XLIFF、XCLOC、JSON)をインポートする。
ステップ3:ローカライズしたいファイルを選択する。
ステップ4:手動または自動(GPTモデル支援)ローカリゼーションを選択する。
ステップ5:使いやすいインターフェースで必要に応じてファイルを編集する。
ステップ6:ローカライズされたファイルを保存してエクスポートする。
プラットフォーム
web
mac
windows
Auto Localizeの主な特長・利点
Auto Localizeの主な特長
XLIFFファイルの編集
XLIFF 1.2および2.0をサポート
複数のファイルを一度にローカライズ
GPTモデルを使用した手動および自動ローカリゼーション
さまざまなローカリゼーションファイル形式をサポート
Auto Localizeの利点
ローカリゼーションプロセスを合理化
効率を向上
コストを削減
高度なGPTモデルで精度を向上
複数の開発環境をサポート
Auto Localizeの主な使用ケース・アプリケーション
Android Studioプロジェクトのローカライズ
さまざまなハードウェア(電話、タブレット、Wear OSなど)向けのアプリの翻訳
新しいソフトウェアバージョンの翻訳を更新
UnityおよびFlutterプロジェクトのローカリゼーション
Auto LocalizeのFAQs
サポートされているファイル形式は何ですか?
Auto Localizeは、XLIFF 1.2および2.0、XCLOC、XML、JSON、ARB、STRINGS、RESX、およびPROPERTIESをサポートします。
Auto Localizeは一度に複数のファイルを処理できますか?
はい、一度に複数のファイルを単一のインターフェースでローカライズできます。
Auto Localizeは自動ローカリゼーションをサポートしていますか?
はい、高度なGPTモデルを使用した自動ローカリゼーションを提供しています。
Auto Localizeはどの開発環境と統合できますか?
Auto Localizeは、Xcode、.NET、Java、Android Studio、Unity、Flutterと統合されています。