Lilata aide les utilisateurs à apprendre l'anglais en s'intégrant directement à la navigation sur le web. En surlignant et en traduisant des mots et des phrases inconnus sur n'importe quelle page web, les utilisateurs peuvent élargir leur vocabulaire sans effort tout en profitant du contenu qu'ils aiment. Cela permet également de sauvegarder ces mots pour une révision future, renforçant la mémorisation. Cette approche garantit que l'apprentissage des langues devient une partie intégrante de l'expérience quotidienne en ligne de l'utilisateur, et non une tâche distincte.