哔哩哔哩字幕列表 est une extension Chrome conçue pour les utilisateurs de Bilibili qui souhaitent un accès facile aux sous-titres vidéo. Une fois installée, les spectateurs peuvent voir une liste de sous-titres disponibles à côté de la vidéo, permettant une navigation rapide et des téléchargements. L'extension prend également en charge la traduction et le résumé des sous-titres, améliorant l'expérience de visionnage pour les non-natifs et ceux qui recherchent des aperçus rapides du contenu vidéo.

Yi Subtitles est un plugin de sous-titres vidéo gratuit qui fournit des sous-titres bilingues pour des contenus audio et vidéo. Il prend en charge des plateformes vidéo populaires comme YouTube et Bilibili ainsi que des fichiers de sous-titres locaux et des sous-titres intégrés. Le plugin permet aux utilisateurs d'ajuster la vitesse de lecture, de répéter des segments et même de bloquer certaines parties de l'écran. Conçu pour aider les apprenants en langues, il offre des fonctionnalités telles que la traduction de mots, de phrases et de phrases complètes, ainsi que des raccourcis pour naviguer dans les sous-titres. Avec un support pour 135 langues, Yi Subtitles est un outil polyvalent pour améliorer votre compréhension et votre plaisir du contenu vidéo.

Cette extension simplifie la gestion des sous-titres sur Bilibili en permettant aux utilisateurs de convertir des sous-titres JSON, qui peuvent ne pas être compatibles avec d'autres lecteurs multimédia, en fichiers SRT. Le SRT est un format largement reconnu, facilitant l'utilisation de ces sous-titres sur différents lecteurs vidéo et plateformes. Cet outil est particulièrement bénéfique pour les utilisateurs qui souhaitent plus de flexibilité avec leurs fichiers de sous-titres, améliorant ainsi l'expérience globale de visionnage sur Bilibili.