VOX Factory
VOX Factory est un synthétiseur vocal en ligne innovant qui permet aux créateurs de générer et de manipuler des personnages vocaux pour leurs projets musicaux. Conçu pour les amateurs comme pour les professionnels, il propose une riche sélection de fonctionnalités qui rendent la production vocale facile et agréable.
Promouvoir cet Outil
Mettre à jour cet Outil
VOX Factory est un synthétiseur vocal en ligne innovant qui permet aux créateurs de générer et de manipuler des personnages vocaux pour leurs projets musicaux. Conçu pour les amateurs comme pour les professionnels, il propose une riche sélection de fonctionnalités qui rendent la production vocale facile et agréable.
Vedettes
- Img2.AIPlateforme d'IA qui convertit des photos en images stylisées et en courtes vidéos animées rapidement et avec une haute qualité, offrant un upscaling en un clic.
- PippitÉlevez votre création de contenu avec les puissants outils d'IA de Pippit !
- remio - Personal AI Assistantremio est un hub de connaissances personnelles alimenté par l'IA qui capture et organise automatiquement toutes vos informations numériques.
- GenPPT.AIGénérateur de PPT piloté par l'IA qui crée, embellit et exporte des présentations PowerPoint professionnelles avec notes du présentateur et graphiques en quelques minutes.
- QoderQoder est un assistant de codage propulsé par l'IA qui automatise la planification, le codage et les tests des projets logiciels.
- TextToHumanHumaniseur IA gratuit qui réécrit instantanément les textes générés par IA en écriture naturelle et semblable à celle d'un humain. Aucune inscription requise.
- Remy - Newsletter SummarizerRemy automatise la gestion des newsletters en résumant les e-mails en informations digestes.
- Vertech AcademyVertech propose des invites d'IA conçues pour aider les étudiants et les enseignants à apprendre et à enseigner efficacement.
- HookTidePlateforme de croissance LinkedIn propulsée par l'IA qui apprend votre voix pour créer du contenu, engager et analyser les performances.
- Create WhatsApp LinkGénérateur gratuit de liens et QR WhatsApp avec analytics, liens de marque, routage et fonctionnalités de chat multi‑agents.
- Qwen-Image-2512 AIQwen-Image-2512 est un générateur d'images IA rapide et haute résolution avec prise en charge native du texte chinois.
- SOLM8Petite amie IA que vous appelez et avec qui vous discutez. Conversations vocales réelles avec mémoire. Chaque instant avec elle semble spécial.
- Lease A BrainÉquipe d’experts virtuels alimentée par IA prête à assister dans diverses tâches commerciales.
- ThumbnailCreator.comOutil alimenté par IA pour créer rapidement et facilement des miniatures YouTube époustouflantes et professionnelles.
- Manga Translator AIAI Manga Translator traduit instantanément des images de manga en plusieurs langues en ligne.
- GLM ImageGLM Image combine des modèles hybrides autorégressifs et de diffusion pour générer des images IA haute fidélité avec un rendu de texte exceptionnel.
- Skywork.aiSkywork AI est un outil innovant pour améliorer la productivité grâce à l'IA.
- WhatsApp Warmup ToolOutil de préchauffage WhatsApp propulsé par l'IA qui automatise l'envoi en masse tout en empêchant les blocages de comptes.
- ai song creatorCréez des musiques intégrales générées par IA, sans redevances, jusqu'à 8 minutes avec licence commerciale.
- Ampere.SHHébergement OpenClaw géré et gratuit. Déployez des agents IA en 60 secondes avec 500 $ de crédits Claude.
- SuperMaker AI Video GeneratorCréez des vidéos, de la musique et des images époustouflantes sans effort avec SuperMaker.
- LTX-2 AILTX-2 open-source génère des vidéos 4K avec synchronisation audio native à partir de prompts textuels ou d'images, rapidement et prêt pour la production.
- GobiiGobii permet aux équipes de créer des travailleurs numériques autonomes 24/7 pour automatiser la recherche web et les tâches routinières.
- AI FIRSTAssistant IA conversationnel automatisant la recherche, les tâches navigateur, le web scraping et la gestion de fichiers via le langage naturel.
- ExpleeCommencez la prospection IMMÉDIATEMENT avec une description en une ligne de votre ICP
- SharkFotoSharkFoto est une plateforme tout-en-un alimentée par l'IA pour créer et éditer efficacement des vidéos, images et musiques.
- FlowithFlowith est un espace de travail agentique basé sur un canevas qui offre gratuitement 🍌Nano Banana Pro et d'autres modèl
- FalcoCutFalcoCut : plateforme IA basée sur le web pour la traduction vidéo, vidéos d'avatar, clonage de voix, échange de visage et génération de courtes vidéos.
- Seedance 2 AIGénérateur vidéo IA multimodal qui combine images, vidéos, audio et texte pour créer des courts-métrages cinématographiques.
- BGRemoverSupprimez facilement les arrière-plans d'images en ligne avec SharkFoto BGRemover.
- RebelgrowthLogiciel SEO automatisé alimenté par IA qui développe facilement votre trafic de recherche et votre autorité.
- FineVoiceTransformez le texte en émotion — Clonez, concevez et créez des voix IA expressives en quelques secondes.
- APIMartAPIMart offre un accès unifié à plus de 500 modèles d'IA, y compris GPT-5 et Claude 4.5, avec des économies de coûts.
- Yollo AIDiscutez et créez avec votre compagnon IA. Image vers vidéo, génération d'images IA.
- Van Gogh Free Video GeneratorUn générateur vidéo gratuit propulsé par l'IA qui crée facilement des vidéos époustouflantes à partir de texte et d'images.
- Seedance-2Seedance 2.0 est un générateur gratuit alimenté par l'IA qui convertit du texte en vidéo et des images en vidéo, avec synchronisation labiale réaliste et effets sonores.
- AnimeShortsCréez facilement des courts-métrages d'anime époustouflants grâce à des technologies d'IA de pointe.
- Funy AIAnimez vos fantasmes ! Créez des vidéos IA de baisers ou bikinis à partir d'images/textes. Essayez le changeur de vêteme
- RSW Sora 2 AI StudioSupprimez instantanément le filigrane Sora avec un outil propulsé par l'IA, sans perte de qualité et avec des téléchargements rapides.
- FixArt AIFixArt AI propose des outils d'IA gratuits et sans restriction pour la génération d'images et de vidéos, sans inscription.
- EdensignEdensign est une plateforme de mise en scène virtuelle pilotée par IA qui transforme rapidement et de manière réaliste les photos immobilières.
- Elser AIStudio web tout‑en‑un qui transforme textes et images en art anime, personnages, voix et courts‑métrages.
- Kling 3.0Kling 3.0 est un générateur de vidéos 4K propulsé par IA avec audio natif, contrôle de mouvement avancé et Canvas Agent.
- Nana Banana: Advanced AI Image EditorÉditeur d'images alimenté par l'IA, transformant photos et messages textuels en images de haute qualité, cohérentes et prêtes pour un usage commercial, pour créateurs et marques.
- Telegram Group BotTGDesk est un bot Telegram tout-en-un pour les groupes, conçu pour capter des leads, augmenter l'engagement et développer les communautés.
- VoxDeckCréateur de présentations IA menant la révolution visuelle
- AirMusicAirMusic.ai génère des morceaux de musique IA de haute qualité à partir d'invites textuelles avec personnalisation du style et de l'humeur, et export de stems.
- Refly.aiRefly.AI permet aux créateurs non techniques d'automatiser des workflows en utilisant le langage naturel et une toile visuelle.
Flowith
Flowith est un espace de travail agentique basé sur un canevas qui offre gratuitement 🍌Nano Banana Pro et d'autres modèl
Elser AI
Studio web tout‑en‑un qui transforme textes et images en art anime, personnages, voix et courts‑métrages.
Refly.ai
Refly.AI permet aux créateurs non techniques d'automatiser des workflows en utilisant le langage naturel et une toile visuelle.
FineVoice
Transformez le texte en émotion — Clonez, concevez et créez des voix IA expressives en quelques secondes.
Skywork.ai
Skywork AI est un outil innovant pour améliorer la productivité grâce à l'IA.
BGRemover
Supprimez facilement les arrière-plans d'images en ligne avec SharkFoto BGRemover.
FixArt AI
FixArt AI propose des outils d'IA gratuits et sans restriction pour la génération d'images et de vidéos, sans inscription.
VoxDeck
Créateur de présentations IA menant la révolution visuelle
Qoder
Qoder est un assistant de codage propulsé par l'IA qui automatise la planification, le codage et les tests des projets logiciels.
Yollo AI
Discutez et créez avec votre compagnon IA. Image vers vidéo, génération d'images IA.
SharkFoto
SharkFoto est une plateforme tout-en-un alimentée par l'IA pour créer et éditer efficacement des vidéos, images et musiques.
Funy AI
Animez vos fantasmes ! Créez des vidéos IA de baisers ou bikinis à partir d'images/textes. Essayez le changeur de vêteme
ThumbnailCreator.com
Outil alimenté par IA pour créer rapidement et facilement des miniatures YouTube époustouflantes et professionnelles.
Pippit
Élevez votre création de contenu avec les puissants outils d'IA de Pippit !
SuperMaker AI Video Generator
Créez des vidéos, de la musique et des images époustouflantes sans effort avec SuperMaker.
AnimeShorts
Créez facilement des courts-métrages d'anime époustouflants grâce à des technologies d'IA de pointe.
Ampere.SH
Hébergement OpenClaw géré et gratuit. Déployez des agents IA en 60 secondes avec 500 $ de crédits Claude.
GenPPT.AI
Générateur de PPT piloté par l'IA qui crée, embellit et exporte des présentations PowerPoint professionnelles avec notes du présentateur et graphiques en quelques minutes.
HookTide
Plateforme de croissance LinkedIn propulsée par l'IA qui apprend votre voix pour créer du contenu, engager et analyser les performances.
Create WhatsApp Link
Générateur gratuit de liens et QR WhatsApp avec analytics, liens de marque, routage et fonctionnalités de chat multi‑agents.
Gobii
Gobii permet aux équipes de créer des travailleurs numériques autonomes 24/7 pour automatiser la recherche web et les tâches routinières.
AI FIRST
Assistant IA conversationnel automatisant la recherche, les tâches navigateur, le web scraping et la gestion de fichiers via le langage naturel.
Seedance 2 AI
Générateur vidéo IA multimodal qui combine images, vidéos, audio et texte pour créer des courts-métrages cinématographiques.
GLM Image
GLM Image combine des modèles hybrides autorégressifs et de diffusion pour générer des images IA haute fidélité avec un rendu de texte exceptionnel.
Seedance-2
Seedance 2.0 est un générateur gratuit alimenté par l'IA qui convertit du texte en vidéo et des images en vidéo, avec synchronisation labiale réaliste et effets sonores.
AirMusic
AirMusic.ai génère des morceaux de musique IA de haute qualité à partir d'invites textuelles avec personnalisation du style et de l'humeur, et export de stems.
TextToHuman
Humaniseur IA gratuit qui réécrit instantanément les textes générés par IA en écriture naturelle et semblable à celle d'un humain. Aucune inscription requise.
Manga Translator AI
AI Manga Translator traduit instantanément des images de manga en plusieurs langues en ligne.
WhatsApp Warmup Tool
Outil de préchauffage WhatsApp propulsé par l'IA qui automatise l'envoi en masse tout en empêchant les blocages de comptes.
Van Gogh Free Video Generator
Un générateur vidéo gratuit propulsé par l'IA qui crée facilement des vidéos époustouflantes à partir de texte et d'images.
LTX-2 AI
LTX-2 open-source génère des vidéos 4K avec synchronisation audio native à partir de prompts textuels ou d'images, rapidement et prêt pour la production.
Img2.AI
Plateforme d'IA qui convertit des photos en images stylisées et en courtes vidéos animées rapidement et avec une haute qualité, offrant un upscaling en un clic.
Remy - Newsletter Summarizer
Remy automatise la gestion des newsletters en résumant les e-mails en informations digestes.
FalcoCut
FalcoCut : plateforme IA basée sur le web pour la traduction vidéo, vidéos d'avatar, clonage de voix, échange de visage et génération de courtes vidéos.
Nana Banana: Advanced AI Image Editor
Éditeur d'images alimenté par l'IA, transformant photos et messages textuels en images de haute qualité, cohérentes et prêtes pour un usage commercial, pour créateurs et marques.
SOLM8
Petite amie IA que vous appelez et avec qui vous discutez. Conversations vocales réelles avec mémoire. Chaque instant avec elle semble spécial.
Kling 3.0
Kling 3.0 est un générateur de vidéos 4K propulsé par IA avec audio natif, contrôle de mouvement avancé et Canvas Agent.
Telegram Group Bot
TGDesk est un bot Telegram tout-en-un pour les groupes, conçu pour capter des leads, augmenter l'engagement et développer les communautés.
ai song creator
Créez des musiques intégrales générées par IA, sans redevances, jusqu'à 8 minutes avec licence commerciale.
Qwen-Image-2512 AI
Qwen-Image-2512 est un générateur d'images IA rapide et haute résolution avec prise en charge native du texte chinois.
Vertech Academy
Vertech propose des invites d'IA conçues pour aider les étudiants et les enseignants à apprendre et à enseigner efficacement.
APIMart
APIMart offre un accès unifié à plus de 500 modèles d'IA, y compris GPT-5 et Claude 4.5, avec des économies de coûts.
RSW Sora 2 AI Studio
Supprimez instantanément le filigrane Sora avec un outil propulsé par l'IA, sans perte de qualité et avec des téléchargements rapides.
Explee
Commencez la prospection IMMÉDIATEMENT avec une description en une ligne de votre ICP
Lease A Brain
Équipe d’experts virtuels alimentée par IA prête à assister dans diverses tâches commerciales.
Edensign
Edensign est une plateforme de mise en scène virtuelle pilotée par IA qui transforme rapidement et de manière réaliste les photos immobilières.
Rebelgrowth
Logiciel SEO automatisé alimenté par IA qui développe facilement votre trafic de recherche et votre autorité.
remio - Personal AI Assistant
remio est un hub de connaissances personnelles alimenté par l'IA qui capture et organise automatiquement toutes vos informations numériques.
Qu'est-ce que VOX Factory ?
VOX Factory est une plateforme en ligne puissante qui utilise une technologie IA de pointe pour synthétiser et modifier des sons vocaux. Que vous produisiez de la musique ou créiez du contenu audio, VOX Factory propose divers personnages vocaux parmi lesquels choisir, permettant de générer instantanément des chants réalistes. Les utilisateurs peuvent explorer des styles vocaux et des langues variés, produisant des résultats de qualité professionnelle sans nécessiter de compétences musicales avancées. Avec son interface conviviale, VOX Factory promet d'améliorer votre processus créatif, rendant la production vocale plus accessible que jamais.
Qui va utiliser VOX Factory ?
- Musiciens
- Créateurs de contenu
- Designers sonores
- Producteurs de musique
- Passionnés de voix
Comment utiliser VOX Factory ?
- Étape 1 : Visitez le site Web de VOX Factory.
- Étape 2 : Créez un compte ou connectez-vous.
- Étape 3 : Choisissez un personnage vocal dans la liste disponible.
- Étape 4 : Personnalisez le style vocal et les réglages du personnage sélectionné.
- Étape 5 : Générez vos sons vocaux et utilisez-les dans vos projets.
Plateforme
- web
Caractéristiques et Avantages Clés de VOX Factory
Les fonctionnalités principales
- Chansons générées par IA
- Plusieurs personnages vocaux
- Paramètres personnalisables
- Support multilingue
- Génération de son instantanée
Les avantages
- Facile à utiliser pour les débutants
- Sortie vocale de haute qualité
- Gain de temps dans la production musicale
- Variété de styles vocaux
- Support pour un usage commercial
Principaux Cas d'Utilisation et Applications de VOX Factory
- Composition musicale
- Doublage
- Bandes sonores pour vidéos
- Performances en direct
- Création vocale virtuelle
FAQs sur VOX Factory
Informations sur la Société VOX Factory
- Site Web : https://voxfactory.app
- Nom de la Société : AudAi Inc.
- Email de Support : [email protected]
- Facebook : NA
- X(Twitter) : NA
- YouTube : https://www.youtube.com/channel/UC4bErNFXw9dQ-AYzOTk6-3Q
- Instagram : NA
- Tiktok : NA
- LinkedIn : NA
Analyse de VOX Factory
Visites au Fil du Temps
Visites Mensuelles
22.5k
Durée Moyenne des Visites
00:00:42
Pages par Visite
2.60
Taux de Rebond
40.03%
Nov 2025 - Jan 2026 Tout le Trafic
Géographie
Top 5 Régions
United States
60.97%
Korea, Republic of
8.82%
Italy
6.9%
Brazil
4.56%
United Kingdom
3.3%
Nov 2025 - Jan 2026 Mondial Bureau Seulement
Sources de Trafic
Direct
42.03%
Search
36.91%
Social
11.36%
Referrals
6.67%
Paid Referrals
2.74%
Mail
0.08%
Nov 2025 - Jan 2026 Bureau Seulement
Mots-Clés Principaux
| Mot-Clé | Trafic | Coût par Clic |
|---|---|---|
| vox factory | 530 | $ -- |
| free virtual singer programs | -- | $ -- |
| vox for songs | 200 | $ -- |
| oona vox factory | 110 | $ -- |
| голосовой процессор онлайн для микрофона | -- | $ -- |
Avis VOX Factory
5/5
Principaux Concurrents et Alternatives de VOX Factory ?
- Vocaloid
- Synthesizer V
- iZotope VocalSynth
- Antares Auto-Tune
- eJAMMING AUDIOS
Vous aimerez peut-être aussi：
UniMusic AI génère des chansons prêtes pour la production et libres de droits à partir de texte ou de paroles, avec voix IA et stems.
Speechify convertit le texte en discours naturel sur différentes plateformes.
Outils alimentés par l'IA pour la conversion de texte en discours, le changement de voix et le montage vidéo.
Outil alimenté par l'IA proposant des voix réalistes de texte à parole.
Wispr Flow rationalise l'automatisation des flux de travail avec l'assistance de l'IA.
AI Song Maker permet de créer facilement des musiques uniques sans droits d'auteur grâce à une technologie avancée d'IA.
AIMusixer est un générateur de musique IA web qui crée instantanément des chansons téléchargeables en MP3/MP4 avec des voix et des styles personnalisables.
GenSong génère des chansons de qualité studio, sans droits d'auteur, à partir d'invites textuelles en quelques minutes — instantané, facile, rapide et avec licence commerciale.
Générateur de musique propulsé par l'IA, créant des chansons originales avec voix et paroles personnalisées à partir de descriptions textuelles.
Transformez n'importe quelle photo en une vidéo chantée réaliste grâce à la synchronisation labiale et à l'animation pilotées par l'IA.
Flowith est un espace de travail agentique basé sur un canevas qui offre gratuitement 🍌Nano Banana Pro et d'autres modèl
Plateforme propulsée par l'IA transformant instantanément les paroles en chansons professionnelles de longueur complète.
MakeSong est un générateur de chansons alimenté par IA créant efficacement de la musique libre de droits.
Meloflow est une plateforme de génération musicale IA créant instantanément des chansons professionnelles libres de droits.
Microsoft SAM TTS apporte le synthétiseur vocal classique de Windows XP aux navigateurs modernes avec une touche de nostalgie.
AI Make Song est un générateur de musique alimenté par IA qui crée des chansons libres de droits en quelques secondes.
Créez des clips audio engageants en imitant Donald Trump sans effort.
Génération de voix AI à la pointe pour les professionnels créatifs.
Yoodli : Votre outil de coaching en communication alimenté par IA.
Singify est un générateur de musique et chansons basé sur l’IA, créant facilement de la musique de haute qualité dans divers genres.
Générateur de voix texte-à-parole pour créer des enregistrements vocaux réalistes.
Studio web tout‑en‑un qui transforme textes et images en art anime, personnages, voix et courts‑métrages.
KikiVoice propose une synthèse vocale IA réaliste et le clonage de voix pour les créateurs, les podcasts et le contenu interactif.
FineVoice est un générateur vocal IA polyvalent. Créez instantanément des voix, effets sonores et musiques de haute qualité et libres de droits.
Plateforme de clonage vocal IA haute fidélité offrant TTS, conversion vocale, APIs et une bibliothèque communautaire Voice Square.
Convertissez de l'audio, de la vidéo et des mémos vocaux en articles de blog à l'aide de l'IA.
Un outil de synthèse vocale polyvalent offrant des voix naturelles et multilingues pour l'accessibilité et la productivité.
OpenVoiceOS est une plateforme d'IA vocales open source pour des interfaces vocales personnalisées.
GoVoice convertit les enregistrements vocaux en contenu écrit de haute qualité de manière efficace.
Créez des vidéos et des audios époustouflants avec AI grâce à Veo3.
VoiSpark propose des outils avancés alimentés par l'IA pour la génération, la clonage et la modification vocale destinés aux créateurs.
Les outils Vidnoz AI vous aident à créer des vidéos attrayantes 10 fois plus vite gratuitement.
Refly.AI permet aux créateurs non techniques d'automatiser des workflows en utilisant le langage naturel et une toile visuelle.
AIVocal est un assistant IA tout-en-un pour le podcasting, la génération vocale, l'édition vocale et la transcription.
Voice Docs est un agent IA axé sur le traitement de documents vocaux utilisant une technologie de reconnaissance vocale avancée.
Deepgram fournit des API de reconnaissance vocale puissantes et précises propulsées par l'IA.
DialSense permet de construire et de gérer efficacement des assistants vocaux.
FakeYou propose des services de synthèse vocale et de génération de voix alimentés par l'IA.
Advanced Voice propose des solutions professionnelles de reconnaissance vocale pour diverses applications.
Lyria 3 est un générateur musical IA propulsé par Gemini qui crée de courtes chansons haute-fidélité à partir d'invites multimodales.
DeepSong AI génère rapidement des chansons de qualité professionnelle sans expérience musicale requise.
Transformez le texte en émotion — Clonez, concevez et créez des voix IA expressives en quelques secondes.
Créez de la musique de haute qualité et sans droits d'auteur avec notre générateur de chansons IA. Essai gratuit disponible.
Vozart.ai est un générateur de musique basé sur l’IA, créant des pistes originales libres de droits à partir de commandes textuelles.
Gestion musicale alimentée par l'IA pour une promotion personnalisée.
Suno-Top is a fast, free music downloader for Suno AI-generated music.
SongR : outil alimenté par l'IA pour créer des chansons personnalisées dans divers genres.
Créez des effets sonores uniques facilement avec des outils générés par IA.
Découvrez et licensez de la musique alimentée par l'IA pour vos projets.
Plateforme alimentée par l'IA pour créer de la musique, des images et des vidéos sans effort.
Skywork AI est un outil innovant pour améliorer la productivité grâce à l'IA.
Générez une musique unique à partir de texte grâce à une technologie d'IA avancée.
MusicFool aide les artistes à faire distribuer leur musique à l'échelle mondiale sans gagner de parts ou être soumis à des limitations.
API de musique IA abordable et efficace, intégrant les meilleurs fournisseurs de musique.
Créez des chansons de haute qualité sans effort avec AI Song Maker.
Lami.ai transforme le texte en pistes musicales complètes sans effort.
Déverrouillez la véritable signification derrière les paroles des chansons avec SongMeaning.io.
MIDIGEN génère des mélodies MIDI uniques sans effort grâce à l'IA.
Fanfun.ai crée des vidéos personnalisées générées par IA avec les voix de personnages populaires et de célébrités.
Créez instantanément des audios et vidéos réalistes en utilisant les voix IA de Donald Trump et d'autres célébrités.
AI Singing crée rapidement des pistes vocales personnalisées à partir d'entrées textuelles.
Supprimez facilement les arrière-plans d'images en ligne avec SharkFoto BGRemover.
ElevenLabs est un agent IA avancé spécialisé dans la synthèse vocale et le texte à la parole.
Plateforme alimentée par l'IA pour créer des voix off et des vidéos synchronisées.
Transformez du texte en voix de célébrités grâce à notre générateur de voix IA.
Synthèse vocale AI gratuite avec des voix réalistes pour un son naturel.
Générez automatiquement des voix off professionnelles pour des vidéos en utilisant une technologie IA avancée.
Générez des voix AI ressemblant à des humains dans 15 langues pour divers besoins de création de contenu.
Générateur de voix IA avancé pour des applications de texte à parole réalistes.
Créez des cartes flash de vocabulaire personnalisées sans effort avec Vocab Generator.
Maîtrisez votre accent avec la technologie de clonage vocal alimentée par IA.
FixArt AI propose des outils d'IA gratuits et sans restriction pour la génération d'images et de vidéos, sans inscription.
Créez des appels prank hilarants en utilisant des voix de célébrités propulsées par la technologie AI.
Exploration des solutions techniques innovantes de Cugent pour une vie quotidienne simplifiée.