Lilata hilft Nutzern, Englisch zu lernen, indem es direkt in das Surfen im Web integriert wird. Durch das Hervorheben und Übersetzen von unbekannten Wörtern und Phrasen auf jeder Webseite können die Nutzer ihren Wortschatz mühelos erweitern, während sie Inhalte genießen, die sie lieben. Es speichert diese Wörter auch zur späteren Überprüfung und stärkt das Gedächtnis. Dieser Ansatz stellt sicher, dass das Sprachenlernen ein nahtloser Teil des täglichen Online-Erlebnisses der Nutzer wird und keine separate Aufgabe darstellt.